อยากทราบว่าทำไมแปลงแล้ว sub ไม่มาครับ

ตอนที่เปิดโปรแกรม VSO ตรง +sub มันขึ้นเป็น
1subtitle stream - 0 internal 1 external
(en) Movie.S02E01.720p.x264-iLL.external SRT
<dvd default>Enlish[en language],*default, (ANSI/oem-th)rendering style,668 entries

พอ convert เสร็จ ภาพ+เสียงมาปกติครับ (ในfolder video _ts)
แต่subไม่มาผมset อะไรไม่ถูกเปล่าครับ(เปิดในpower dvd ยังไม่ได้ไรท์ลงแผ่นครับ)
ขอบคุณมากๆครับ

เอ..ในกรณีนี้เราไม่ค่อยแน่ใจนักนะคะ จะให้ดีรบกวนส่งรูปมาให้ดูได้มั๊ยคะ (แต่รู้สึกคุ้นๆ ว่าเราก็เคยเกิดเหตุการณ์อย่างนี้มาก่อน)
เพราะปกติเวลาเรา convert หลังจาก add video file และ sub เสร็จเรียบร้อยแล้วมันจะขึ้นดังรูปข้างล่างน่ะค่ะ
Click to view attachment

แต่จากปัญหาดังกล่าวอาจเกิดได้จาก 2 กรณีนี้ คือ
1. file sub ไม่ได้มีนามสกุลเป็น *.srt ซึ่ง sub ต้องมีนามสกุล *.srt เท่านั้นนะคะ ในกรณีที่ไม่แน่ใจที่ sub ที่เราใส่ไปเป็นนามสกุลอะไรให้ลอง remove subtitle นั้นทิ้งไป แล้ว add sub เข้าไปใหม่ ทำตามรูปเลย
Click to view attachment
พอ remove แล้วเราก็ add มันเข้าไปใหม่ (รูปข้างล่างเลย)
Click to view attachment
ซึ่งปกติแล้วเวลาเรา convert เสร็จ sub ก็ขึ้นทุกครั้งนะคะ

2. ตอนเปิดดูใน Power DVD ที่ยังไม่ได้ write ลงแผ่นน่ะค่ะ
- ในการเปิด file dvd ที่ยังไม่ write ลงแผ่น ต้องเปิดโปรแกรม Power DVD ขึ้นมาก่อนนะคะ แล้วตรง open ให้เลือกเป็น
open DVD on hard disk (หรืออะไรประมาณนี้น่ะค่ะ) แล้วมันจะขึ้นหน้าต่างมาให้เราเลือก file หรือ folder พอมาถึงตรงนี้ให้เลือก folder "VIDEO_TS" แล้วคลิก open เลย **ไม่ต้องเลือก file ใน folder**
- เพราะเราเคยลองเปิด power dvd โดยคลิกเลือกเฉพาะบาง file ใน folder VIDEO_TS มันก็จะขึ้นมาให้แต่หนัง sub จะไม่ขึ้นให้
- ปกติแล้วถ้าทำตามขั้นตอนนี้แล้ว sub ก็จะขึ้นมาให้นะคะ แต่ถ้ายังไม่เห็น sub อีก ลองคลิกขวาดู (ตอนที่เปิด file หนัง) แล้วลองเลือก subtitle ดูนะคะ เพราะบางทีอาจไม่ได้ set default ตอน convert

ยังไงก็ลองทำตามนี้ดูนะคะ จะรอฟังคำตอบนะคะ ถ้ายังแก้ไขไม่ได้รบกวนช่วยส่งภาพมาให้ดูด้วยนะคะ

ปล.พอดีเครื่องที่เราใช้เล่นเน็ตอยู่มันไม่มีโปรแกรม Power DVD น่ะค่ะ เลยไม่ได้โพสรูปไปให้ ถ้าไม่เข้าใจก็บอกนะคะ เดี๋ยวไปโพสอีกเครื่องหนึ่งส่งไปให้

ตกลงเปิดได้แล้วครับ เป็นอย่างข้อ2จริงๆ

ตอนเปิด power dvd ต้องเลือกไปที่ hdd mode ซับก็มาเลยครับ

เดี๋ยวจะลองไรท์ลงแผ่นละครับ กว่าจะหาโปรแกรมที่ convert file .mkv ได้หาตั้งนาน

แล้วก็เจอกระทู้นี้แหละครับ เจ้า vso นี่สุดยอดจริงๆคับ

ยังไงก็ขอบคุณมากๆครับผม

[quote name='binky' date='Apr 12 2007, 09:24 AM' post='676783']
เอ..ในกรณีนี้เราไม่ค่อยแน่ใจนักนะคะ จะให้ดีรบกวนส่งรูปมาให้ดูได้มั๊ยคะ (แต่รู้สึกคุ้นๆ ว่าเราก็เคยเกิดเหตุการณ์อย่างนี้มาก่อน)
เพราะปกติเวลาเรา convert หลังจาก add video file และ sub เสร็จเรียบร้อยแล้วมันจะขึ้นดังรูปข้างล่างน่ะค่ะ
Click to view attachment


ปล สงสัยอีกนิดนึงนะครับ ในรูปที่โชว์มา ที่ขึ้นว่า subtitle(1stream)
แต่ของผมไมมันขึ้น subtitle 0 internal 1 external
no internal subtitle
นี่หมายความว่า file เรามี subที่ไม่ได้ฝังมา คือแยกมาใช่ไหมครับ
ขอบคุณมากครับ

เอที่มันขึ้น

subtitle 0 internal 1 external

อย่างนี้เราก็เคยเป็นเหมือนกันนะ แต่ตอนนี้มันไม่เป็นแล้ว

ส่วน no internal subtitle นั้นเดี๋ยวจะลองเช็กให้ดูอีกที ว่าเกี่ยวกับ sub ที่ฝังมารึเปล่า

อ้อ อยากถามคุณ kulawatp หน่อยว่า file .mvk นี่มันเป็นไฟล์ของอะไรอ่ะคะไม่เคยเห็นเลย

โอ้ แต่ละคนเก่งๆกันทั้งนั้นเลย Save มาถามมาตอบได้ถึงใจดีค่ะ ขยันๆ สู้ๆ

เป็น file Hddvd (.720p.x264-iLL.mkv)]ประมาณ 1280*720 อ่ะครับน่าจะเป็น file เดียวกับที่อยู่
ใน blue lay มังครับ พอดีโหลดหนังมาแล้วได้ fileนี้มาแต่หาโปรแกรมแปลงไม่ได้เลย เพิ่งจะลองกับ VSO
แล้วได้ผลหน่ะครับ แทบไม่อยากกลับไปดู dvdแบบเดิมเลย ภาพชัดใสสะอาดมากๆครับ
แต่แปลงกลับมาเป็น DVD คุณภาพก็ลดลงแน่นอนคับ แลกกับ เอาไปเปิดบน dvd player ได้

อ้อ พึ่งจะเคยเห็นไฟล์นามสกุลนี้แหละค่ะ

ส่วนคำถามเรื่อง
subtitle 0 internal 1 external

ที่ของคุณ kulawatp ขึ้นแบบนี้ subtitle 0 internal 1 external นี่ไม่ทราบว่าเป็น convert ที่เราแจกไปให้รึเปล่าคะ เพราะอันนี้เหมือนจะเป็นของ convert เวอร์ชันใหม่กว่าเลยที่ load ตามเว็บ

แต่เราว่า 0 internal ไม่เกี่ยวกับ sub ทีฝังมานะคะ เพราะ เรามีไฟล์หนังที่มันฝัง sub มาให้ ตรงที่เป็น +sub มันจะขึ้นเป็น 0 stream ให้เลยน่ะค่ะ



ประมาณว่าช่วงนี้ว่างงานอยู่เลยตอบได้ถี่หน่อยน่ะค่ะ

จ้า จะรอฟังผลนะจ๊ะ

เย้ๆ ดีใจด้วยจ้า คราวนี้ก็ซื้อ DVD กล่อง 50 แผ่นเตรียมไว้ได้เลย

เพิ่งตื่นนอนหรอจ๊ะ binky เข้าบอร์ด เวลาเดียวกันเลย (เรายีงงวงเงียอยู่)

ตอนนี้ตาสว่างแล้ว ราตรีนี้ยังอีกยาวไกล
คุณ Yunies นอนแล้วแน่เลย ตื่นมาคุยกันก่อนเร้ว

ปล.พอดีเรา log on ทิ้งไว้ แล้วแอบไป write หนังมา

สุดยอดดดดดดด ขอบคุณมากคร้าบบบบ

จ้า ยินดีจ้า

เย้ๆ คนเข้าดูถึง 1000 แล้ว อย่างงี้ต้องฉลองหน่อย
คัมปาย คัมปาย

ขอบคุณสำหรับโปรแกรมดีๆครับ

ลองมาหลายโปรแกรมแล้ว ชอบโปรแกรมนี้ที่สุดครับ
เพราะอันอื่นฝังซับไปเลย แต่อันนี้แยกแล้วมีให้เลือกตอนตรงเมนูได้

แต่มีปัญหาตรงสระเหมือนกัน
ถ้ามีวิธีแก้แล้วช่วยบอกด้วยนะครับ

จ้า เราก็หาวิธีแก้สระอยู่เหมือนกัน แต่ก็ยังดีที่มันพออ่านได้ไม่ได้เลวร้ายอะไรมาก เดี๋ยวต้องคอยดู version ใหม่ๆ แล้วค่อยทดลองดูว่าจะ work รึเปล่า ถ้า work ก็จะนำมาฝากต่อ

ใช้แล้วได้ผลยังไงบอกกันมั่งเน้อ

- เราใช้แล้วไม่เห็นสระจะลอยเลยค่ะ
- ดู Silent Hill พร้อม Sub Thai ได้อารมณ์ดีมากเลย
- เพียงแต่มีเรื่องการตัดคำขึ้นบรรทัดใหม่
- บางทีก็เอาไปแต่ตัวสะกด คำเดียวอยู่ 2 บรรทัด
- เลยอ่านยากนิดหน่อย แต่ก็ไม่เป็นปัญหาหรอกค่ะ

- ที่คุณ Yunies บอกว่า "ไม่เห็นสระจะลอย" นี่ใช่ สระมันซ้อนกันรึเปล่าอ่ะคะ อย่างเช่น "นี้" ก็เป็น "นี"
- ของเรามันเป็นอย่างนั้นอ่ะค่ะ ยังแก้ไม่ได้
- แต่ถ้าของคุณ Yunies อ่านได้แบบปกติ ช่วยบอกด้วยนะคะว่าทำยังไง

ปล.ตอนนี้เข้าบอร์ดไม่ถี่เหมือนก่อนหน้านี้ เพราะงานเยอะมากกกกก...ไม่รีบทำเดี๋ยวจะไม่จบเอา

- จ้า สระมันไม่ซ้อนกันเลยค่ะ
- แต่เราก็ไม่ได้ทำอะไรเลยนะคะ
- ที่ต่างกัน คงเป็นที่เราใช้โปรแกรมคัวใหม่ล่าสุดอะค่ะ

ปล. แต่มีข่าวร้ายก็คือ โพสแรกของกระทู้นี้ หายไปแล้วอะค่ะ
หลายๆกระทู้ของเราเอง โพสก็หายเพียบเลยค่ะ T T

แง...ต้องทำขึ้นใหม่เหรอเนี่ยะ ทำไมช่วงนี้เข้าเว็บมะได้เลยอ่ะ

- คุณ Yunies ใช้โปรแกรมตัวล่าสุด ใช่ที่ load จากเว็บมันเลยรึเปล่าคะ

เนื่องจากกระทู้แรกของเราหายไปหมดเลย เราก็เลยทำ Link ให้ download กันใหม่นะ

Download ConvertXtoDVD แก้ไข Link เมื่อวันที่ 25-05-2550 เวลา 22.40น. : Yunies

Download Vobsub v2.23 (Freeware)

Download K-Lite Mega Codec Pack 2.01 (Freeware)

Download RM CONVERTER v3.28 NEW Update 30-05-2550

รายละเอียดของแต่ละโปรแกรมอย่างคร่าวๆ
- ConvertXtoDVD ใช้ในการแปลงไฟล์หนังนามสกุลต่างๆ (เช่น avi, flv เป็นต้น) ให้เป็น DVD
- Vobsub เป็นโปรแกรมที่ใช้เกี่ยวกับ subtitle และเป็นโปรแกรมที่ทำหน้าที่เชื่อมเวลาเล่นหนังให้มี subtitle ขึ้นโดยอัตโนมัติ **ชื่อ subtitle ต้องเป็นชื่อเดียวกับชื่อของหนัง** (จะแตกต่างกันที่นามสกุลเท่านั้นเอง ถ้าคนละชื่อ sub จะไม่ขึ้นให้)
- K-Lite Mega Codec Pack เป็น พวก codec ที่จำเป็นต้องใช้สำหรับในการดู file หนัง เช่น ดูพวกไฟล์ .avi เป็นต้น นอกจากนี้โปรแกรมนี้ยังทำให้พวก window me dia player หรือ โปรแกรมดูหนังฟังเพลงอื่นๆ ดูพวกไฟล์หนังนามสกุลต่างๆ ได้เกือบหมด
- RM Converter เป็นโปรแกรมแปลงไฟล์ RM หรือ RMVB ให้เป็น AVI, DVD, MPEG, WMV

- สำหรับวิธีและขั้นตอนการทำนั้นเดี๋ยวเราค่อยมาทำให้ใหม่ละกันนะ
- แต่ถ้าใครรอไม่ไหวก็ post ถามได้เลย แล้วเราจะมา post ตอบให้ เพราะ เราจะเข้ามา check กระทู้เรื่อยๆ
- เพราะตอนนี้เราไม่ค่อยว่าง เกรงว่าคงนานกว่าจะทำวิธีการใช้งานเสร็จ

ปล. ขอบคุณ คุณ Yunies จ้าที่ช่วยซ่อม Link ให้จ้า Update 28/05/50

- ใช่ค่ะ ใหม่เท่าที่ในเวปมีแจกนั้นแหละค่ะ

ปล. เข้าไปโหวตให้แล้วค่ะ

เดี๋ยวเราต้องไป load มาลองใช้ซักหน่อยละ
- ตอนนั้นเคยใช้ทีแล้วมันมีปัญหา ถ้าคราวนี้ใช้แล้ว work ค่อยเอามาแจกใหม่
- แต่คงต้องรออีกซักพักนึง ถึงจะมีเวลาว่างไป load ต้องรอสอบเสร็จก่อน

- ขอให้สอบได้ จ้า (แล้วทำไมมาสอบตอนนี้อะ)

ลองแปลงหนังบางเรื่อง สระก็เป็นปกติดีครับ แต่โหลดมาทั้งหนังและไฟล์ซับนะครับ (รู้สึกจะนามสกุล sub)
แต่หนังที่ต้องโหลดซับที่อื่น (โหลดจาก thaisubtitle) แล้วมาเปลงเป็น .srt
สระซ้อนกันทุกเรื่องเลย เลยต้องใช้โปรแกรม WinAVIVideoConverter ไปก่อน

ถ้าแก้ได้ก็บอกข่าวกันมั่งนะครับ จะแวะเข้ามาเช็คดูครับ
ขอบคุณอีกครั้งครับ

โทษทีจ้าที่มาตอบช้าไปหน่อย เพิ่งจะสอบเสร็จ

สาเหตุน่าจะเป็นเพราะ:
- ถ้า write ที่ความเร็ว x4 หรือ ต่ำกว่านี้ไม่น่าจะกระตุกนะคะ (ถ้า write ที่ความเร็วมากกว่านี้ก็เป็นสาเหตุหนึ่ง)

- ระหว่างการ write ไม่ควรใช้งานโปรแกรมอะไรนะคะ ควรจะให้เครื่องมันอยู่เฉยๆ ซักพักนึง (เฉพาะเวลา write น่ะ ไม่เกี่ยวกับตอน convert นะ) เพราะ เราเคยลองเปรียบเทียบกันระหว่างทิ้งไว้ให้มัน write เฉยๆ กับ ตอนที่มัน write อยู่แล้วใช้งานโปรแกรมอื่นด้วย ปรากฏว่า แผ่นที่ write พร้อมกับใช้งานนี่กระตุกมากเลย (ไม่ได้ตั้งใจลองเปรียบเทียบหรอกนะคะ แต่ด้วยความไม่รู้ )

- อยู่ที่เครื่องเล่น DVD น่ะค่ะ โดยเฉพาะพวกเครื่องยี่ห้อดังต่างๆ บางทีมันเกี่ยวกับพวกลิขสิทธิ์น่ะค่ะ ถ้าใช้พวกเครื่อง AJ หรือ OK ไม่น่าจะมีปัญหา

- อันนี้ไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับแผ่นรึเปล่านะคะ แต่ของเราใช้ SmartBuy น่ะค่ะ

ปล.สำหรับวิธีการใช้งานโปรแกรมขอเลื่อนไปอีกหน่อยละกันนะคะ เพราะตอนนี้ยุ่งๆ นิดหน่อยน่ะค่ะ แล้ววันที่ 1-6 พ.ค. นี้ก็ไม่อยู่ด้วยน่ะค่ะ โทษทีนะคะ

ผมขอรบกวนคุณ binky ด้วยนะครับ พอดีอยากได้โปรแกรม RM Converter เพื่อแปลงไฟล์ประเภท RM, RMVB
ให้เป็น Mpeg, AVI พอดีจะนำไปใช้งานเกี่ยวกับการตัดต่อวิดิโอ รบกวนด้วยนะครับ

- ใช้โปรแกรม "Xilisoft 3gp Video Convertor 3.1" ก็ได้ค่ะ
- โหลดได้ที่กระทู้ : แจกโปรแกรม Xilisoft 3gp Video Convertor 3.1

คืออยากได้ program convertxtodvd ค่ะ ลองไปตาม link แล้ว แต่มันไม่ work ค่ะ มันบอกว่า requested file not found น่ะค่ะ ขออีกครั้งนึงนะคะ อยากได้มาแปลง file .mkv มากๆ เลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

- ลองโหลดดูใหม่นะ เราซ่อม Link ให้แล้วค่ะ

ok ค่ะ คุณ binky ตอนนี้ทำแผ่น dvd ได้เองแล้วค่ะ แต่ภาพจะ drop ลงไปนิดนึงใช่มั๊ยคะ แต่ก็ดีใจมากเลยค่ะ เพราะได้ดูจอใหญ่แล้ว ไม่ต้องดูกับจอ computer อีกต่อไป แต่อยากถามนิดนึงดังนี้ค่ะว่า

1. เราจะรู้ได้ยังไงคะ ว่า add ได้กี่ file ที่มันยังไม่เกินความจุของแผ่น dvd 1 แผ่นน่ะค่ะ
2.file ที่ convert เสร็จแล้ว มันเอาไปเก็บไว้ไหนหรอคะ เพราะว่าตอนที่ convert เสร็จ ก่อน write อุตส่าห์ติ๊ก ช่องที่บอกว่าจะ delete file ที่ convert เป็น dvd format ป่าวออกน่ะค่ะ
3. คำถามสุดท้ายค่ะ เราสามารถใช้ program nero burn แทนได้หรือไม่คะ แล้วภาพจะชัดกว่ามั๊ย หรือไม่งั้น ตัวที่ให้เลือกว่าเราจะ write ที่ speed กี่ x ของ program convertxtodvd มันอยู่ไหนหรอคะ

ขอบคุณมากๆ ค่ะ ขอบคุณคุณ binky ด้วยค่ะ ไชโย

ตามที่ตอบไปใน PM น่ะจ้ะ
1. แปลงไฟล์ได้นานสูงสุด 4 ชั่วโมง หรือ 240 นาที
2. ปกติแล้วจะเก็บไว้ใน folder ConvertXtoDVD ซึ่งน่าจะอยู่ใน my document ไม่ก็ drive C อ่ะจ้ะ แล้วแต่เรากำหนด
3.1 ใช้ nero burn แทนได้จ้า แต่เราไม่ชอบเจ้า nero อ่ะ เพราะของเรามันกำหนดความเร็วในการ write ไม่ได้ มัน fix ให้ใช้ความเร็วสูงสุดเลยอ่ะ ถ้าใช้ nero burn เค้าว่ากันว่า version 6.6 work สุดอ่ะค่ะ ส่วนเรื่องภาพชัดนั้นเราว่ามันไม่เกี่ยวกันค่ะ
3.2 จะเห็น speed ของตัวโปรแกรม convertxtodvd ได้ก็ต้องใส่แผ่น DVD ก่อนน่ะค่ะ แล้วแต่ว่าจะใส่ตั้งแต่มันกำลังแปลงไฟล์เลยก็ได้ หรือ จะใส่หลังจากที่มัน convert เสร็จแล้วก็ได้จ้า (คือว่า มันต้องใส่แผ่น DVD ก่อนถึงจะขึ้น speed ให้อ่ะค่ะ)

ปล.ขอโทษทีจ้า ที่หายไปนานเลย เนื่องจากติดธุระน่ะจ้ะ
ปล.2 ขอบคุณ คุณ Yunies จ้าที่ช่วยซ่อม Link ให้ ตอนนี้เราก็เข้า web upload มะได้เลย สงสัยต้องสมัครเป็นสมาชิกใหม่
ปล.3 สำหรับเรื่องวิธีการใช้งานโปรแกรมขอเลื่อนไปอย่างไม่มีกำหนดเลยจ้า เพราะเราต้องใช้เวลาทำค่อนข้างนานเลยอ่ะค่ะ เอาเป็นว่าถ้าติดขัดตรงไหน ก็โพสถามในกระทู้ละกันนะจ๊ะ หรือ PM มาถามก็ได้

- เย้ คุณ binky กลับมาแล้ว ไม่ได้เจอะเจอกันตั้งนาน สวัสดีเจ้าค่ะ
- เจ้าเวป Upload.th.la เราเข้าได้ก็จริง แต่ Link แรกๆมันหมดอายุ
- กันไปตามๆกัน T T ต้องมานั่งอัพใหม่เกือบแย่เหมือนกันค่ะ เยอะมาก

ได้อ่านกระทู้ทั้งหมดแล้ว รู้สึกนึก รัก คุณ yunies และ คุณ binky มากเลยนะครับ (รัก ในน้ำใจที่แสนดีครับ)

สมัยนี้ หาคนอย่างคุณทั้ง 2 ได้ ยากเต็มทีครับ ผม เปี๊ยก (เชียงใหม่) อายุ 55 ครับ ขอน้อมนับถือ คุณๆ ทั้ง 2

อย่างจริงใจครับ

---------และก็อยากฝากท่านทั้งหลายที่มา download โปรแกรมไปแล้ว แค่ ขอบคุณสักนิด ยังทำไม่ได้ ก็เป็นคนที่

เห็นแก่ตัวเกินไปแล้ว จริงๆนะครับ ละอายแก่ใจกันบ้างนะ


ขอ สดุดี คุณ YUNIES และ คุณ BINKY อีกครั้งนะครับ

ขอบคุณมากๆ ขอบคุณมากๆ ขอบคุณมากๆ ขอบคุณมากๆ ขอบคุณมากๆ


ครับผม

- เขิน อะค่ะ แจกโปรแกรมต่อไป Yunies สู้ๆ

- ต้องขอบคุณ คุณ Yunies อย่างมากที่ช่วยซ่อม Link ให้ เพราะของเราตัวโปรแกรมในเครื่องก็ลบไปแล้ว
- นึกว่าคุณ Yunies จะจำกันมะได้แล้ว ดีใจจังที่ยังจำได้อยู่



- เขินจัง
- แต่ช่วงนี้เราคงไม่ค่อยได้แจกโปรแกรมอื่นๆ แล้วล่ะค่ะ เพราะตอนนี้งานล้นมือเต็มไปหมดเลย คงจะได้แต่คอยตอบคำถาม เกี่ยวกับการใช้งานโปรแกรมนี้แหละค่ะ



ลองไปดูที่ แจกโปรแกรมไปเรื่อยๆ ภาค 2 ของคุณ Yunies ใหม่นะจ๊ะ เห็น upload โปรแกรมเกี่ยวกับการแปลง RMVB ไว้ด้วยอ่ะค่ะ

ปล.คุณ Yunies ยังขยันแจกโปรแกรมเหมือนเดิมเลยนะจ๊ะ เดี๋ยวว่างๆ จะไปใช้บริการโปรแกรมใหม่ๆ ที่เพิ่ง up นะจ๊ะ

ขออนุญาต คุณ nickkie มาตอบในกระทู้เลยละกันนะคะ เพื่อนๆ จะได้ทราบด้วย



- "...แต่คุณภาพของภาพก็อาจจะ drop ลงนิดนึง คล้ายๆ เหมือนเราใช้เครื่อง dvd recorder ตามบ้านแล้วอัดแบบ lp แทน sp อย่างนั้นหรือป่าวคะ" อันนี้เราไม่สามารถตอบได้จ้า เพราะ เรามะเคยใช้ dvd recorder จ้า แล้วอัดแบบ lp กะ sp นี่มันคืออะไรอ่ะคะ ขอโทษด้วยจ้าคำถามนี้ไม่สามารถตอบได้จ้า

- ตอบคำถามของย่อหน้าที่ 2 นะจ๊ะ
- ที่ใส่ไป 4 ไฟล์น่ะจ้ะ มันบีบอัดให้เราเสร็จตั้งแต่ก่อนไรท์อ่ะจ้ะ ถ้าจำไม่ผิดสำหรับ 4 ไฟล์เมื่อบีบอัดแล้วจะได้ไม่เกิน 4.6 GB (ความจุ 1 แผ่น DVD = 4.7GB)
- ถึงแม้ว่าเราจะเก็บไฟล์ที่ Convert เสร็จแล้วอยู่ (ที่ convert ทีเดียว 4 ไฟล์อ่ะจ้ะ) สามารถนำมา write ใหม่ได้ โดยใช้โปรแกรม Nero ก็ได้ หรือ ใช้โปรแกรม ConvertXtoDVD (มันจะมีคำสั่ง burn เราก็ ไรท์ อย่างเดียว) แต่...
- ถึงจะแยกไรท์ไฟล์นึงแผ่นนึงก็จะได้คุณภาพเท่าเดิม (คือไม่ได้ดีขึ้น) เนื่องจากที่กล่าวไปคือมันบีบอัดให้ตั้งแต่แรกแล้ว และ...
- การแยกไฟล์นึงแผ่นนึงไม่แนะนำให้ทำจ้า เพราะ ในกรณีที่ไฟล์ที่เรา convert มีการใส่ sub ลงไปด้วยนั้น ถ้าแยกไฟล์แต่ละไฟล์ไว้ที่ละแผ่นแล้ว sub จะไม่ขึ้นจ้า (เราจำไม่ได้ว่า file sub มันชื่อว่าไฟล์อะไร แต่มันจะแยกออกจากไฟล์หนัง) แต่ในกรณีที่ไม่มีการใส่ sub นั้นเราไม่ทราบว่าจะใช้ได้หรือเปล่า เพราะ มะเคยทำต้องลองดูจ้า แนะนำว่าให้ convert ใหม่เลยจะดีกว่าจ้า
- ส่วนคำถามนี้ "...ในทางกลับกัน ถ้าเรา convert ที่ละ file แล้วไว้รอทีเดียว ได้หลาย file ความยาวรวมกัน 4 ชม. จะได้ภาพที่ชัดเหมือน original มั๊ยคะ" เราไม่เข้าใจคำถามอ่ะค่ะ รบกวนช่วยอธิบายเพิ่มทีจ้า
- แต่สำหรับเรื่องคุณภาพของภาพที่ชัดหรือไม่ชัดนั้น การแปลงลง DVD ถือว่าให้ภาพที่ใกล้เคียงกับคุณภาพที่มีอยู่เดิมมากที่สุดแล้ว ลองเทียบระหว่างการแปลงลง VCD กะ DVD จะเห็นว่าภาพที่ได้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

(คำตอบต่อในกระทู้ต่อไปนะจ๊ะ กลัวเครื่อง hang เดี๋ยวต้องพิมพ์ใหม่หมด )

(ตอบคำถามต่อจ้า)

ตอบเรื่องไฟล์ไหนอยู่กลุ่มเดียวกัน

video_ts.bup, vieo_ts.ifo, video_ts.vob, vts_01_0.bup, vts_01_0.ifo, vts_01_1.vob, vts_01_2.vob, vts_02_0.bup, vts_02_0.ifo, vts_02_1.vob, vts_03_0.bup, vts_03_0.ifo, vts_03_1.vob และ vts_03_2.vob

- จากการสังเกตเอานะจ๊ะ คือ ถ้าเลขตรงกลาง (ที่ทำตัวหนาไว้อ่ะค่ะ) ถ้าเป็นเลขเหมือนกันน่าจะอยู่ไฟล์เดียวกัน เพื่อความแน่ใจก็ลองคลิกขวาที่แต่ละไฟล์แล้วลองใช้ Power DVD หรือโปรแกรมที่สามารถเล่นพวก DVD ได้ เปิดดูก็ได้ค่ะ (ไฟล์ที่สามารถเปิดดูได้ลองสังเกตเอาจากขนาดไฟล์ก็ได้จ้า ถ้าขนาดไฟล์มากแสดงว่าเป็นไฟล์ที่สามารถเปิดได้ --> ขนาดไฟล์สามารถดูได้โดยคลิกขวาที่ไฟล์แล้วคลิก properties จ้า หรือ ไม่ก็พวกที่นามสกุล *.vob นามสกุลนี้สามารถเปิดเล่นได้)
- ส่วนเรื่องนามสกุลที่ต่างกันนั้นเรามะสามารถบอกได้ เพราะส่วนใหญ่เราก็เป็น user เหมือนกัน
- จากที่เคยกล่าวไว้นะคะ เรามะควรที่แยกกลุ่มมันจ้า เพราะ มันจะมีปัญหามากถ้าเรามีการใส่ sub ไปด้วย คือ เราจะได้ดูหนังได้ฟังเสียง (จากต้นฉบับ) แต่ sub จะไม่มาจ้า (เพราะ มันไม่ได้ฝัง sub ลงในตัวหนัง)
- จากที่มันแตกหลายไฟล์นั้น เพื่อที่จะแยกเป็น chapter อ่ะจ้า เราสามารถกำหนดขนาดได้ว่าจะให้มันแตกที่ขนาดไฟล์เท่าไหร่ โดยต้องไปกำหนดตรง Setting ในโปรแกรม ConvertXtoDVD น่ะจ้ะ
- แต่เรามะเคยปรับจ้าเราใช้ค่า default ตลอด
- การที่แยกมีหลาย Chapter ก็ดีอย่างนะคะ เวลาเรากด next ปุ่มในกรอบสีแดงอ่ะจ้า (โปรแกรมอื่นๆ ก็จะเป็นปุ้มคล้ายๆ กับอันนี้แหละ)
Click to view attachment
- มันก็จะเลื่อนไปข้างหน้าเร็วขึ้น เร็วกว่ากด forward หรือ back แบบธรรมดาอ่ะจ้า (ปุ่มในกรอบสีน้ำเงิน)
- ซึ่งถ้าเรามี Chapter ไม่มาก เวลากด next ทีมันก็ข้ามไปไกลเลยอ่ะค่ะ (ถ้าจำไม่ผิดค่า default ของโปรแกรมจะกำหนดที่ทุก 5 นาทีอ่ะค่ะ)
- ย่อหน้านี้ตอบครบหรือยังเอ่ย ถ้ายังไม่ครบก็ถามมาใหม่นะจ๊ะ

ตอบคำถามเรื่อง winavi กับ convertXtoDVD
- ความเห็นส่วนตัวนะจ๊ะ เพราะ เราเคยลองใช้ทั้ง 2 โปรแกรม (ตอนเริ่มรู้จักการแปลงแรกๆ ลองผิดลองถูกไปเรื่อยๆ อ่ะค่ะ)
- สำหรับเรา เราชอบโปรแกรม ConvertXtoDVD มากกว่า สาเหตุเพราะ
- แม้ว่า convertX กับ Winavi จะสามารถ convert ไฟล์แบบ complex ได้เหมือนกัน (คือ การ convert ไฟล์หลายๆ ไฟล์เพื่อเก็บใส่แผ่นเดียวอ่ะจ้ะ)
- แต่ว่า... Winavi ไม่สามารถบีบอัดให้ได้ใน 1 แผ่น คือ 4.7 GB (ในกรณีที่มากกว่า convert มากกว่า 1 ตอน 60 นาที) มันก็จะ convert ของมันต่อไปเรื่อยๆ พอหมดแผ่นนึงมันก็ให้ใส่แผ่นใหม่เข้าไป นั่นคือ แทนที่มันจะบีบอัดให้ มันกลับ split แผ่นให้ซะงั้น (ตรงนี้งงป่าว) ในขณะที่
- convertX มันจะบีบอัดให้เลยใน 1 แผ่น ภายใต้ข้อจำกัดเดียวคือ ความยาวของหนังทั้งหมดต้องไม่เกิน 240 นาที
- ซึ่งถ้าเราใช้ Winavi มันจะเปลืองแผ่นเรามากเวลาเราไรท์หนังพวก series ลงแผ่น อ่ะค่ะ (ความเห็นส่วนตัว)
- อีกข้อดีหนึ่งของ convertX คือ
- ปกติแล้วเราจะ write หนังโดยใส่ Sub ลงไปด้วย แน่นอนว่า winavi สามารถใส่ sub ลงไปได้เช่นกัน
- แต่เท่าที่เราเคยลองมาเมื่อ convert เสร็จแล้ว ปรากฏว่า sub หายไปเป็นบางช่วง เพียงแค่ข้อแตกต่าง 2 ข้อนี้ก็ทำให้เราโบกมือลา จาก Winavi
- เพราะที่เราใช้โปรแกรมนี้ไรท์จุดประสงค์หลักคือ การไรท์หนังที่ใส่ sub แล้ว DVD 1 แผ่น ก็ควรจะมีหนังอยู่ 2 ตอน (~ 120 นาที) ซึ่ง Winavi ไม่สามารถทำได้อย่างที่เราต้องการ
- เราคิดว่า winavi ไม่น่าจะแปลงไฟล์ .mvk ได้นะ เพราะจากชื่อมันน่าจะแปลงได้แต่นามสกุล *.avi อย่างเดียว
ขอถามแทรกหน่อยจ้าว่า *.mvk นี่เป็นไฟล์ของอะไรอ่ะคะ

ตอบเรื่องการแตก file WinZip กับ WinRar
- ปกติแล้ว เวลาเราแตก file WinZip หรือ WinRar เราจะแตกโดยการไป คลิกขวาที่ไฟล์ zip หรือ rar แล้วไปที่
- Extract Here... ในกรณีที่ต้องการให้ไฟล์ที่แตกได้ออกมาอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกันกับไฟล์ Zip หรือ Rar
- Extract... ในกรณีที่ต้องการให้ไฟล์ที่แตกได้ไปอยู่ในโฟลเดอร์อื่นๆ
- ส่วนคำสั่ง action/checkout นี่เรามะเคยใช้อ่ะค่ะ มันอยู่ตรงไหนเหรอคะแล้วมันใช้แตกไฟล์เหมือนกันเหรอ (ช่วยตอบด้วยจ้า)

ปล. ก่อนที่เราจะรู้เรื่องพวกโปรแกรม Convert ไฟล์ต่างๆ เราก็โง่มาก่อนเหมือนกันจ้า ไม่มีใครที่ฉลาดทุกเรื่องหรอกจ้า
ดังนั้นอย่าได้กลัวที่จะถามคำถามจ้า ถ้ากลัวที่จะถามเราก็จะไม่รู้เรื่องซักที
ปล.2 ติดปัญหาตรงไหนก็ถามมาอีกนะจ๊ะ ยินดีตอบจ้า ที่ตอบมาทั้งหมดก็ไม่ได้เก่งหรอกนะจ๊ะ แต่เกิดจากการลองผิดลองถูกมาก่อนอ่ะค่ะ

(โพสต่อไปจะบอกวิธีการกำหนดค่าต่างๆ ในโปรแกรม Convert อย่างคร่าวๆ จ้า)

ต่อการตั้งค่าโปรแกรมอย่างคร่าวๆ

1. เปิดโปรแกรม ConvertXtoDVD ไปที่ Setting แล้วคลิก General ตามรูปข้างล่างเลยจ้า เพื่อตั้งค่าโปรแกรมต่างๆ

Click to view attachment


2. ต่อรูปที่ 2 เลยจ้า

Click to view attachment

- ในกรอบสีแดง คือ drive หรือ Folder อันเป็นที่เก็บไฟล์ที่ได้จากการ convert
- สามารถเปลี่ยนที่เก็บได้โดยคลิกที่ ปุ่ม ในกรอบสีน้ำเงิน แล้วเลือก drive กับ Folder ตามที่ต้องการ
- ติ๊กถูกในกรอบสีม่วงถ้าต้องการให้เก็บอยู่ใน Folder เดิมทุกครั้ง
- ส่วนตรงกรอบสีเหลี่ยมใหญ่ข้างล่าง ใต้คำว่า Theme ก็เป็นแค่การเลือกหน้ากากหรือลายให้กับตัวโปรแกรมเฉยๆ ลองเลือกดูได้ไม่มีผลอะไรจ้า


3. ต่อรูปที่ 3 ไปคลิกที่ tab Chapter

Click to view attachment

- ติ๊กถูก ในกรอบสีน้ำเงิน หมายความว่า ต้องการให้สร้าง Chapter ใหม่ขึ้นทุกๆ 5 นาที (ที่คุณ nickkie สงสัยว่าทำมั๊ยทำไมเวลา convert แล้วมันมีหลายไฟล์จังก็มาจากอันนี้แหล่ะจ้า) เราสามารถตั้งได้ว่าจะให้ขึ้น chapter ใหม่ทุกๆ กี่นาที ก็คลิกเลือกเอาได้ (ในกรอบสี่เหลี่ยมที่มีเลข 05:00 อยู่อ่ะจ้ะ ถ้าจะเปลี่ยนเป็นทุก 10 นาทีเราก็พิมพ์ลงไปก็จะได้ 10:00) MM คือ นาที ส่วน SS คือวินาทีจ้า
- ติ๊กถูก ในกรอบสีเขียว หมายความว่า การแบ่ง Chapter ในกรอบสีน้ำเงินข้างต้นเนี่ยะ จะแบ่งได้ก็ต่อเมื่อ
- วีดีโอที่เราทำการ convert (ในแต่ละไฟล์นะจ๊ะ ไม่ใช่รวมๆ กัน) ต้องมีความยาวมากกว่า 15 นาที ถ้าน้อยกว่านี้มันก็จะไม่แบ่ง Chapter ให้จ้า ซึ่งเราสามารถกำหนดความยาวที่จะให้แบ่งหรือไม่แบ่งได้เช่นกัน


4. ต่อรูปที่ 4 ไปที่ tab Menu

Click to view attachment

- ติ๊กถูกหน้า Auto Start Playback จะหมายถึง เมื่อใส่แผ่นแล้วก็ให้มันเล่นแผ่น DVD เลยไม่ต้องมาหน้า title หรือ Menu เพื่อเลือกเล่น (งงป่าว)
- ติ๊กถูกหน้า Loop Playback ก็คือ เมื่อเล่นจนครบแผ่นแล้ว มันก็จะเล่นวนซ้ำอีก (คือการเล่นไปเรื่อยๆ น่ะแหละค่ะ)
- ติ๊กถูกหน้า Sequential Playback ในกรณีที่ convert มากกว่า 1 ไฟล์ พอเล่นจบไฟล์แรกปุ๊บ มันก็จะเล่นไฟล์ต่อไปให้เลย ไม่ต้องมาหน้า Menu ใหม่ (เรามักจะติ๊กถูกหน้าอันนี้เพื่อความต่อเนื่องในการดู)
- ติ๊กถูกหน้า Include Menu หมายถึงว่า พอเปิดแผ่นแทนที่มันจะเล่นหนังเลย ก็มาโผล่ที่หน้า Menu ก่อนเพื่อเลือกว่าจะดู Episode ไหนก่อน (เราก็มักจะติ๊กถูกหน้าอันนี้เหมือนกัน เพราะ บางทีดู Ep1 ไปแล้ว มาคราวนี้จะดู Ep2 อย่างเดียว ก็จะได้เลือก Ep2 ได้เลย ไม่ต้องคอยกด next หรือ forward กว่าจะถึงเมื่อยมือตายเลย )
- Default Title ก็คือ การใส่ชื่อที่เราต้องการให้ปรากฏใน Menu โดยทั่วไป ก็ใส่ ชื่อหนังกันนั่นแหละค่ะ แต่ถ้าเปลี่ยนเรื่องที่จะ convert ก็ต้องมาเปลี่ยนตรงนี้ด้วยนะ เพราะ ตรงนี้มันเหมือนกับเป็นการกำหนด default ของโปรแกรม
- Default Background ก็คือ การใส่รูป background ให้กับ Menu
- Max entries per page คือ การกำหนดว่าใน 1 หน้าจะให้มี Episode ที่ต้องการเลือกอยู่กี่อัน อันนี้เค้ากำหนดให้ 4 อัน ยกตัวอย่างเช่น บางครั้งเราแปลงการ์ตูน 6 ตอนลง DVD มันก็จะมี ให้เราเลือก 1-6 ว่าต้องการจะดูอันไหน เราก็จะกำหนด max entries per page ให้เป็น 6 เพื่อที่จะได้ไม่ต้องเลื่อนไปดูที่เหลือในหน้าต่อไป (ลองทำดูก็ได้ บางทีเราอธิบายอาจจะงง)
- title กับ item ก็เป็นการกำหนด font กับ color รวมทั้ง size


5. ต่อรูปที่ 5 เลย ไปที่ tab Encoding

Click to view attachment

- ส่วนใหญ่ตรงนี้เรามะค่อยไปยุ่งกะมันเท่าไหร่
- ซึ่งหน้านี้เราเลือกได้ว่าต้องการคุณภาพขนาดไหน อย่าง default เป็น high quaility ดังนั้น speed ในการ convert ก็จะช้าหน่อย (slow encoding)
- ในกรอบสีชมพู คือ เราสามารถเลือกได้ว่าต้องการ write ลง DVD5 (โดยมากเราจะ write ตัวนี้กัน) หรือ DVD9 (การไรท์ DVD9 รู้สึกว่าจะขึ้นอยู่กับตัว writer ของเราด้วยนะ)
- conversion priority อันนี้ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเป็นอะไรอ่ะค่ะ ก็เลยไม่ไปยุ่งกะมัน


tab ที่เหลือก็เป็น Burning กับ TV format
- Burning ก็เลือกว่าจะให้โปรแกรม write ที่ speed เท่าไหร่ อย่างที่บอกไปคือ DVD ควรไรท์ที่อย่างน้อย x4
- TV format ก็เลือก เป็น Automatic ไปก็ได้จ้า แล้วแต่ว่าต้องการแบบไหน

ส่วน tab subtitle ก็ไม่มีอะไรมาก มันก็แค่ set ว่าเวลาเรา add sub เข้าไป มันจะขึ้น เป็น th ให้ สามารถเปลี่ยนได้แล้วแต่เรา

ในที่สุดก็ตอบเสร็จซักที...มีข้อสงสัยอะไรเพิ่มเติมก็ถามได้นะจ๊ะ จะให้ดี PM มาถามละกัน (เพราะบางทีไม่ค่อยได้เข้าบอร์ดจ้า แต่จะ check mail เสมอ) แต่เวลาตอบจะตอบลงในกระทู้นะจ๊ะ

- ว้าว คุณ binky ตอบวันนี้เพียบเลยนิคะ คอมพ์เราพังอยู่ค่ะ
- ตอนนี้ใช้งานใน SafeMode with Network เลยใช้เน็ตได้
- เดี๋ยวพรุ่งนี้ก็ไม่อยู่อีก กลับมาค่ำๆ กว่าจะซ่อมคอมพ์เสร็จ
- กระทู้คงเต็มไปหมด ตอบกันเยอะแน่เลยะรุ่งนี้ อิอิ ขยันๆ สู้ๆ

- พอดีถามมาเยอะ ก็ตอบเยอะจ้า
- ไหนๆ ตอบแล้ว ก็เลยแถม การใช้กับการตั้งค่าอย่างคร่าวๆ ซะเลย
- คอมพ์คุณ Yu พังบ่อยเหมือนกันนะเนี่ยะ โดนไวรัสเพราะเข้าพวกเว็บอันตรายเพื่อเอามาแจกโปรแกรมรึเปล่าคะ
- สู้ๆ สู้ๆ เช่นกันค่ะ

ขอบคุณ คุณ binky มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ถึงมากที่สุด เลยนะคะ

- เปล่าค่ะ มะได้ติดไวรัสมานานมากแล้วค่ะ
- ที่พังเนี้ยเพราะเราชอบเล่นซนค่ะ อย่างตอนนี้
- คอมพ์พังเพราะ (เดาเอานะ) การ์ดจออันใหม่
- ไม่เข้ากันกับ คอมพ์เราค่ะ เดี๋ยวลองทดสอบดูหลายๆทางค่ะ

- ไง ก็สู้ๆ จ้า
- เราก็มีที่เล่นซนจนต้องลงเครื่องใหม่ไปหลายรอบอยู่เหมือนกัน



ไม่เป็นไรจ้า มีปัญหาตรงไหนก็ถามได้อีกจ้า

ขอบคุณครับผม

ยินดีจ้า ลองใช้แล้วได้ผลยังไงก็บอกกันบ้างเน้อ

- มะรู้ว่าช้าไปรึเปล่า เพิ่งจะหาเจอ
- ปกติเราใช้ตัวนี้ในการแปลงไฟล์ พวก RM กะ RMVB ไปเป็น AVI น่ะ
- แต่นอกจากนี้โปรแกรมนี้ มันสามารถแปลงเป็น MPEG, DVD และก็ WMV (ถ้าจำไม่ผิดนะ)
- อ้อ เจ้าตัวโปรแกรมชื่อ RM CONVERTER v3.28 ของ Boilsoft
- ใช้งานไม่ยากแล้ว ส่วนเวลาที่ใช้ในการแปลงไฟล์ขึ้นอยู่กับขนาดของไฟล์นะจ๊ะ

Download RM Converter v3.28

ขอบคุนสำหรับโปรเเกรมนะคะ

คือส่วนตัวเเล้วไม่ได้รู้เรื่องอะไรมากเเต่ก้พอจะถูไถไปได้กะ convertxdvd จากที่อ่านๆมาก้อพยายามทำจนเเปลงไฟล์เป็นไฟล์ ดีวีดี ได้ เเต่หาทางฝังซับไม่ได้อ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าเราหาอ่านไม่เจอหรอว่าโง่เอง -*- เเล้วอีกอย่างไฟล์ดีวีดีที่เเปลงเเล้วมันมีข้อความขึ้นกลางหน้าจอหน่ะค่ะ เป็นกรอบสีเหลี่ยมสีขาวโปร่งๆ (งงเลยค่ะทีนี้) ก็เลยอยากถามผู้รู้อ่ะค่ะ
1. ไอ้กรอบสีเหลี่ยมนี่ทำยังไงถึงจะหายไปคะ
2. ถ้ามีกระทู้หรือบทความสอนการฝังซับ ช่วย link ให้หน่อยได้มั้ยอ่ะคะ (ของเราเป็น .ssaค่ะ) หาทางมานานฝังซับในดีวีดีไม่เป็นซักที
เอ่อ..คืออาจจะถามเยอะไปหน่อย -*- เนื่องจากเพิ่งเคยลองใช้โปรเเกรมนี้ ยังไงก้อขออภัยด้วยนะค่ะเพราะเรียกได้เลยว่าจนปัญญเเล้วจริงๆ