ขอบคุณมากครับ เป็นกำลังใจให้ครับ

ตอบทีละข้อละกันนะคะ
- ไอ้กรอบสี่เหลี่ยมที่อยู่กลางจอ น่าจะเกิดจากเรายังไม่ได้ activate ตัวโปรแกรมมันอ่ะค่ะ ถ้าดาวน์โหลดจาก Link ที่คุณ Yunies ซ่อมให้ในนั้นน่าจะบอกวิธีการติดตั้งให้นะจ๊ะ ถ้ายังไม่ได้ยังไงเดี๋ยวเราช่วยดูให้อีกที
- ส่วนเรื่องการทำฝัง sub ลง DVD ก่อนหน้านี้เราเคย แสดงวิธีการใช้ในกระทู้นี้แหละค่ะ แต่พอดีบอร์ดมีปัญหาเป็นอะไรไม่รู้ โพสแรกๆ ของเราที่แสดงวิธีใช้หายเกลี้ยงเลย แล้วตอนนี้ยังไม่มีเวลาทำใหม่อ่ะจ้ะ
- ก็จะบอกวิธีทำอย่างไม่มีรูปไปก่อนละกันนะคะ

วิธีการฝัง Sub ลงใน DVD (สำหรับโปรแกรม ConvertXtoDVD)
- sub ที่จะฝังใน DVD ได้ต้องเป็นนามสกุล .srt จ้า .ssa ยังฝังไม่ได้
- ก่อนอื่นก็ต้องไปทำการ download โปรแกรม VobSub มาก่อน (ซึ่งเราก็ได้มีทำ Link Download ไว้ให้แล้ว Post#77 <---คลิกได้เลย ของกระทู้นี้อ่ะค่ะ อยู่ที่เดียวกับที่ load โปรแกรม ConvertXtoDVD น่ะค่ะ) ซึ่งเป็นโปรแกรมเกี่ยวกับการแปลง sub เป็นนามสกุลต่างๆ
- Vobsub ที่ว่าเป็นโปรแกรม freeware จ้า download ติดตั้งเสร็จแล้วใช้ได้เลยไม่ต้องแก้ crack ใดๆ ทั้งสิ้น
- ขั้นตอนการเปลี่ยนนามสกุลของ sub ที่เป็น .ssa ไปเป็น .srt
- เปิด VobSub ---> SubResync ขึ้นมา
- คลิกที่ Open เลือกไฟล์ sub ที่นามสกุล .ssa ที่เราต้องการแปลง แล้วก็กด Open (หรือ OK นี่แหละ)
- จากนั้นก็คลิก SaveAs ได้เลย ตรงช่อง File Name : มันจะยังขึ้น ชื่อไฟล์เดิมมาให้ ถ้าเราต้องการ save ในชื่อไฟล์เดิมก็ทำได้ แต่ต้องลบ .ssa ที่อยู่หลังสุดออกก่อนนะ
- จากนั้น ตรงช่อง Save as type ให้เลือกเป็น .srt แล้วก็กด save ได้เลย
- เพียงเท่านี้เราก็ได้ sub ที่มีนามสกุล .srt แล้ว
- พอได้แล้ว คราวนี้จะฝัง sub ลง ConvertXtoDVD
- ก็ add video fie ธรรมดา แล้วคลิกขวาตรง subtitle stream เพื่อ add sub ลงไป เราก็ไปเลือก subtitle ที่เราเพิ่งแปลงเป็น .srt เมื่อกี้ลงมา
- ถ้าจะปรับเปลี่ยนตัวอักษรของ sub ก็ไปตรง subtitle ที่เพิ่มขึ้นมา (จากที่เรา add มาเมื่อกี้) แล้วคลิกขวา เลือก Change renderer setting ก็ปรับเปลี่ยนตัวอักษรของ sub กับ ขนาดได้ตามต้องการ (ปกติเราใช้ Bro... New 36 เพราะตัวมันจะใหญ่หน่อยแล้วก็ชัดดี)

ถ้ายังงงอยู่หรือมีตรงไหนที่ยังไม่เข้าใจก็ ถาม มาใหม่นะจ๊ะ จะตอบให้



จ้า

ตอนนี้ฝังซับเป็นเเล้วค่ะ ขอบคุณมากๆเลย เเต่ไอ้กล่องสีขาวๆนั่นยังไม่หายไปเลยค่ะ
อืม...ตอนนี้ก้อเหลือเเค่กล่องสีขาวๆเนี่ยละค่ะ อ่อๆ เเล้วก็ใช้โปรเเกรมที่คุณ binky ให้ไว้ในหน้า 1 พอ convert เสร็จเเล้วเปิดใน powerdvd
ค่อนข้างจะกระตุกหน่ะค่ะ ก็เลยลองไปโหลด Aone AVI DivX to DVD SVCD VCD Converter v3.0 ของคุณ Yunies มาปรากฎว่าไม่กระตุกเลยค่ะ
เเละก็ไม่มีกล่องขาวๆด้วย เเต่ซับที่ขึ้นสระจาขาดๆหายๆหมดเลย

ยังไงถ้าว่างช่วยเเนะนำให้เราด้วยนะค่ะ
จะพยายามค่ะ ให้ได้ dvd เเผ่นเเรกอย่างสมบูรณ์มาให้ได้

- ดีค่ะ ใครทำด้วยวิธีไหน ได้ผลเป็นยังไง เอามาบอกต่อๆกัน ช่วยกันทำ DVD ซับไทยด้วยกันค่ะ

- อืม...แต่ที่เราทำผ่านมามันก็ไม่กระตุกนะคะ
- ก็ใช้โปรแกรมของคุณ Yunies ไปก่อนละกันนะคะ เดี๋ยวเราหาค่อยๆ หาวิธีดูว่ามันเกิดจากอะไร

ขอบคุนมากๆนะค่ะ
ตอนนี้เราก้อใช้โปรเเกรมของคุณ Yunies ไปก่อนเเล้วเดี๋ยวหาทางแก้ไขเรื่องสระขาดเอา
ยังไงก้อขอบคุณจริงๆนะค่ะ เรารู้อะไรเพิ่มขึ้นเยอะเลย เเละก็เป็นกำลังใจให้ด้วยค่ะ
เเล้วจะมาหาคำตอบไปเรื่อยๆที่กระทู้นี้ทุกวันนะคะ

ขอบคุณมากครับ สำหรับข้อมูลและคำแนะนำ ทำได้แล้ว

แต่ขอถามนิดนึงครับ คือผมไรท์ dvd หนัง 1 ตอน ประมาณ 1 ชั่วโมง แต่พอ convert เสร็จเนี่ย มันใช้พื้นที่ถึง 2.88 GB เลย คือถ้า dvd แผ่นเดียว 2 ตอน พื้นที่ก็จะเกิน มันไม่สามารถใช่ไหมครับ? แต่ถ้าเอาแค่ครึ่งของตอน 2 มาบวกกับตอนแรกใน dvd แผ่นแรก มันก็มีโอกาสที่ sub ของตอนที่ 2 จะไม่ขึ้นใช่ไหมครับ

ถ้าเป็นอย่างนั้น คงต้องทำใจเสียพื้นที่เกือบๆ 2 GB ต่อ dvd 1 แผ่น ไปฟรีๆเลยเหรอครับ? มีวิธีแก้อื่นๆไหมเอ่ย?

ขอถามนิดนึงนะค่ะ
ตอนนี้เราเเปลงไฟล์เป็นดีวีดี โดยใช้ convertxtodvd ค่ะ
ไม่มีปันหาอะไรเเล้ว เเต่ตอนนี้เเปลงออกมาเเล้วซับไม่ขึ้นอ่ะค่ะ
หรอว่าต้องไปเปิดกะเครื่องเล่นคะ ถึงจะขึ้น เราก้อ add ซับที่เป็น .srt เข้าไปเเล้วอ่ะค่ะ -*-
รบกวนด้วยนะคะ

- คือว่า โปรแกรม ConvertX มันสามารถ merge ไฟล์แล้วก็บีบอัดได้ในแผ่นเดียวอ่ะค่ะ ซึ่งจะต่างจากพวก WinAvi ที่สามารถ Merge ไฟล์ได้ แต่ไม่สามารถบีบอัดได้
- ถึงแม้ ConvertX จะบีบอัดไฟล์ได้ในแผ่นเดียว แต่คุณภาพที่ได้ระหว่าง DVD 1 แผ่น 1 ตอน (~ 1 ชั่วโมง) กับ DVD 1 แผ่น 2 ตอน หรือ DVD 1 แผ่น 3 ตอน (~ 3 ชั่วโมง) แทบจะไม่แตกต่างกันเลย
- ถ้าต้องการไรท์ 2 ตอนในแผ่นเดียว ก็กด Add Video files 2 ครั้งอ่ะค่ะ
- ครั้งแรกก็คือ เลือกตอนที่ 1 ครั้งที่ 2 ก็เลือกตอนที่ 2 เข้ามา เป็นต้นค่ะ
- เวลาใส่ sub ของแต่ละตอนมันก็แยกให้ต่างหากอยู่แล้วอ่ะค่ะ
- หรือ ถ้าคุณจะใส่ 3, 4,... ตอน ก็ได้ ขอให้เวลารวมของตอนทั้งหมดที่ใส่เข้าไปต้องไม่เกิน 240 นาที หรือ 4 ชั่วโมงอ่ะค่ะ
- ลืมบอกว่า โปรแกรมตัวนี้ถึงจะ Add video files ไปกี่ตอนมันก็จัดการบีบอัดให้อยู่ในแผ่นเดียวอยู่แล้วค่ะ แต่ที่สำคัญก็คือ video files
- ทั้งหมดที่ใส่อย่าให้เวลาเกิน 4 ชั่วโมง <--- อันนี้เราก็ไม่เคยเกินเหมือนกัน เลยไม่รู้ว่าถ้าเกินแล้วจะเป็นยังไง
- แต่คิดว่าคุณภาพคงลดลง
- เท่าที่เคยลองใช้นะ
- เรา add video files 2 ตอน ประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง มันจะบีบอัดได้ 4.3 GB
- add video file 3 ตอน ประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง บีบอัดได้ ~ 4.6 GB
- คือมันจะไม่ไรท์เต็มแผ่นให้เรา (4.7 GB) เพราะ ถ้าไรท์เต็มแผ่นแล้ว DVD จะเปิดไม่ได้ไม่ว่าจะเป็น comp หรือ เครื่องเล่น
- ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนก็ถามเพิ่มได้นะคะ

- ถ้าเปิดกับพวก PowerDVD ระหว่างเล่น ลองคลิกขวา แล้วเลือกตรง Subtitle อ่ะค่ะ
- ถ้าเราใส่ subtitle ตอนที่เรา convert มันก็จะมี subtitle ให้เลือกอ่ะค่ะ
- ถ้าเป็นอย่างกรณีข้างบนแสดงว่า ตอนใส่ sub ไม่ได้ตั้งค่าเป็น set as default
- วิธี set as default

Click to view attachment

- สาเหตุที่เป็นไปได้อีกกรณีหนึ่งก็คือ เวลาไรท์ลงแผ่นใช้โปรแกรมพวก Nero (ที่ไม่ได้ใช้ ConvertX ไรท์อ่ะค่ะ)
- ถ้าเลือกเป็นบางไฟล์ (*.vob) ไปไรท์ sub จะไม่ขึ้นอยู่แล้วค่ะ ถ้าจะไรท์ก็ต้องไรท์ทั้งหมดทุกไฟล์ที่ convert ได้อ่ะค่ะ <--- งงป่าว
- ไม่เข้าใจถามได้นะ

- binky เก่งๆ เย้ๆ

เนี่ยค่ะๆ นู๋เปนเหมือนคนนี้เลยๆ

http://www.thaisubtitle.com/forum/viewtopic.php?p=8564#8564 (ขออนุญาตนะค้า)
(พอดีอยากให้เห็นรูป เเต่ไม่รู้จาทำไง -*-)

ตอนเเรก add file เข้าไปเเล้วก้อ add sub เข้าไปค่ะเเล้วก้อไม่ได้ set default จริงๆดั้ว
เเต่ๆๆ พอคลิกเเล้ว ซับ ในหนัง ก้อไม่ยอมขึ้นซ้าทีๆๆ วันนี้ convert ไปประมาน 5 รอบได้ -*-
ซับเปน .srt เเล้วอ่าค่ะ พอคลิกใน powerdvd ก้อคลิก subtitle ไม่ได้เลย -*/-
หรอว่าลองไรท์ลงแผ่นเลย ดีมั้ยคะ ? หัวหมุนเลยวันนี้ๆ
ต้องขอโทดดดด้วยน้าคะ ที่เราทำไม่ได้ซ้าทีๆ

ถ้าไม่ว่างก็ยังไม่ต้องตอบก็ได้นะคะ เรารอได้ๆ รบกวนด้วยค้าบบบป๋มๆ

งั้นขอถามต่อหน่อยจ้า
- ตอนที่เลือกเปิดดูใน PowerDVD อ่ะค่ะ เลือกเปิด file ในไหนอ่ะคะ อย่างสมมติว่า ตอนที่เรา convert หนังเรื่องนึงเสร็จ
- มันก็จะมี file ที่อยู่ใน folder ---> video_ts อยู่หลายไฟล์ใช่ป่าวคะ ที่เป็น ไฟล์ *.ifo *.vob <--- ซึ่งจะมีหลายไฟล์อยู่
- ถ้าตอนเปิดดูกับ PowerDVD เลือก file ใด file หนึ่ง sub จะไม่ขึ้นให้อ่ะค่ะ

ยกตัวอย่างการเปิดดูไฟล์ที่ convert เสร็จ โดยใช้ PowerDVD
- สมมติว่าเรา Convert เรื่อง Jumong ก็จะได้ Folder เป็นชื่อ Jumong ใช่ป่าวคะ ใน Folder Jumong เมื่อ convert เสร็จแล้วจะแบ่งออกเป็นอีก 2 folder
- คือ folder audio_ts (ซึ่ง folder นี้ไม่มีไฟล์อะไรเลย) กับ folder video_ts (ซึ่ง folder นี้มีไฟล์เต็มไปหมดเลย)

- วิธีเปิดดูใน PowerDVD ในขณะที่ยังไม่ได้แปลงลงแผ่น (ก็คือ file ที่ convert อยู่ใน hard disk อ่ะค่ะ)
- ให้ไปคลิกตรงสัญลักษณ์เหมือนในกรอบสีแดงอ่ะค่ะ (คือ พอดีเครื่องที่ใช้อยู่ไม่มี PowerDVD ก็เลย เอารูปของ GOM Player มาแทนซึ่งปุ่มตรงนี้จะเหมือนกัน แต่ของ PowerDVD จะอยู่ทางซ้ายมือใกล้ๆ กับปุ่ม Play อ่ะค่ะ ลองสังเกตดูนะ) ปุ่มดังกล่าวคือปุ่ม open อ่ะค่ะ

Click to view attachment

- พอกดแล้ว ให้เลือกคำว่า open file on hard disk (หรืออะไรประมาณนี้อ่ะค่ะเราจำไม่ได้ แต่รู้ว่ามันมีคำว่า hard disk อ่ะค่ะ)
- แล้วก็ไปเลือก folder ที่เก็บไฟล์ที่ convert ไว้ ในที่นี้ก็ไปที่ folder Jumong double click เข้าไป (หรือ open)
- แล้วเลือก folder video_ts (คลิกแค่ทีเดียว) แล้วค่อยกด OK
**เลือกที่ folder video_ts เลยนะคะ อย่าเลือกไฟล์เพียงบางไฟล์ใน folder ดังกล่าว เพราะถ้าเลือกไฟล์เพียงบางไฟล์จะไม่มี sub ขึ้นค่ะ**

ลองทำดูนะคะว่าได้รึเปล่า ถ้ายังไม่ได้ก็รบกวนถามเข้ามาใหม่ แล้วช่วยบอกวิธีเวลาที่คุณเปิดไฟล์เพื่อดูกับ powerDVD อย่างคร่าวๆ ด้วยค่ะ




ไม่เก่งหรอกจ้า ที่รู้เพราะเคยเจอปัญหาอย่างนี้มาก่อนอ่ะจ้ะ แล้วก็ลองผิดลองถูกเรื่อยมา

ขอบคุณมากๆครับผม (ไม่คิดว่าจะตอบสมาชิกใหม่อย่างเราแฮะ ใจดีจัง )

ลองดูแล้วครับ ตอนแรกเคยทำเหมือนกัน ตอน 1-2 ออกมา 6 GB กว่าๆ สงสัยว่าอาจทำผิดวิธี ตอนนี้ลองทำตอน 3-4 ได้ 4.28 GB โอเคเลย ต้องลองไปทำตอน 1-2 ใหม่...

มีคำถามเพิ่มเติมนิดหน่อยครับ คือ สมมติว่าผมไม่ต้องการให้มี sub ภาษาอังกฤษเลยเนี่ย (ตรงที่ให้เพิ่ม sub มันมีอยู 1 external เดิม เป็น eng ต้อง add th.srt เข้าไปเป็น 2 external) เราสามารถลบอันที่เป็นภาษาอังกฤษทิ้งเลยได้ไหมครับ? แล้วมันจะช่วยให้ขนาดไฟล์ที่ถูกบีบอัดเล็กลง (หรือทำให้ภาพดีขึ้นมาอีกหน่อย) หรือเปล่า? หรือไม่มีผลใดๆทิ้งสิ้น?

อ้อ..อีกอย่างนึง ไม่รู้ว่าเป็นอยู่คนเดียวหรือเปล่า คือตัวโปรแกรม ConvertXtoDVD เวลา Convert เสร็จแล้ว เราสามารถใช้โปรแกรมนี้ burn แผ่นได้เลยใช่ไหมครับ? แต่ปรากฏว่า ของผมไม่สามารถ เพราะลอง burn ดูแล้วปรากฏว่าแผ่นไม่สามารถเปิดได้ (เสียไป 2 แผ่น ค่าหนูทดลอง ) คือแผ่นมีข้อมูลนะครับ (หงายแผ่นดูมันไรท์ติดแล้ว) แต่พอใส่เปิดกับคอม มันอ่านไม่เจออะไรเลย หรือเครื่องเล่น dvd มันก็อ่านไม่เจอเหมือนกัน ผมเลยต้องใช้โปรแกรม CopyToDVD ในการ burn แผ่นแทน มีใครเป็นแบบนี้ไหมเอ่ย...? อยากรู้ว่าเพราะอะไรน่ะครับ

แล้วใช้โปรแกรม CopyToDVD น่ะครับ มันมีให้เลือกระหว่าง 2x กับ 4x ถ้าเลือก 2x ภาพจะออกมาชัดกว่าหรือเปล่า แล้วก็มี option dvd5 กับ dvd9 ให้เลือก ถ้าเลือก dvd9 ภาพจะดูดีกว่า dvd5 หรือไม่ครับ? หรือว่าจะไม่มีผลใดใดเลย.....?

จะรอคำตอบนะครับ คุณบิงกี้คนสวย

- เราก็พอตอบได้บางข้ออะนะคะ แต่รอคุณ binky มาตอบหมดเลยทีเดียวดีกว่าค่ะ เนอะ ^ ^

เมื่อกี้พิมพ์ตอบไปจนจะหมดอยู่แล้ว explorer ดัน hang ต้องมาพิมพ์ตอบใหม่เลยอ่ะ



- ถ้าถามเราก็ตอบให้หมดอ่ะค่ะ (ถ้าเราตอบได้นะ) ไม่เกี่ยงว่าจะเป็นสมาชิกเก่า ใหม่ หรือไม่ได้เป็นสมาชิกก็ตาม
- ถ้าไม่ต้องการ sub eng ก็ลบทิ้งไปได้เลยจ้า โดยไปตรง sub eng คลิกขวาแล้วเลือก remove subtitle อ่ะค่ะ
- เราจะลบ sub หรือ ไม่ลบ ก็ไม่มีผลต่อขนาดและความคมชัดของไฟล์ค่ะ



- ช่ายแล้วค่ะ ConvertX สามารถ burn ได้
- แต่ของเราพอ burn เสร็จก็เปิดดูได้ทั้งในเครื่องเล่นแล้วก็ comp อ่ะค่ะ
- ที่หงายแผ่นดูข้อมูลอ่ะค่ะ มันไรท์ให้เราเต็มแผ่นเลยรึเปล่าคะ หรือ เห็นขอบว่างๆ อยู่นิดหน่อย ซึ่งปกติแล้วพอโปรแกรมนี้ไรท์เสร็จมันต้องเหลือพื้นที่ขอบอยู่เล็กน้อยอ่ะค่ะ
- ตอนที่ใช้โปรแกรมนี้ไรท์รอจนกว่าแผ่นมันดีดออกมาเองเลยรึเปล่าคะ
- เพราะถ้า burn สำเร็จมันต้องขึ้น operation complete แล้วแผ่นมันก็จะดีดออกมาเองอ่ะค่ะ
- อีกสาเหตุหนึ่งตอนนำแผ่นที่ convert ได้ไปเปิดกับ comp อ่ะค่ะ ลองหลายรอบแล้วใช่ป่าวคะ
- เพราะบางทีถ้าเราใส่แผ่นหลังจากที่ convert เลยเครื่องมันก็ไม่ยอมอ่านให้อ่ะค่ะ ต้องรอสักพักแล้วค่อยใส่แผ่นเข้าไปใหม่
- ถ้าทำตามอย่างที่กล่าวข้างต้นหมดแล้ว นำไปเปิด comp ก็ยังอ่านไม่ได้เหมือนเดิม ก็คงต้องใช้โปรแกรมอื่นช่วยในการ burn แล้วล่ะค่ะ
- จริงๆ แล้วใช้โปรแกรมไหน burn เราว่ามันก็ให้ผลเหมือนกันอ่ะค่ะ ไม่จำเป็นต้องใช้ convertX burn ก็ได้ แล้วแต่ความชอบ
- ปกติเราก็มักจะใช้ convertX burn ต่อเลยเพราะมันไม่ยุ่งยาก ส่วน nero นี่เราใช้เฉพาะไรท์พวก VCD อย่างเดียวเรย
- และแน่นอนว่าถ้านำแผ่นที่ได้ไปเปิดกับ comp ไม่ได้ เครื่องเล่นก็คงจะไม่ได้แน่นอนอ่ะค่ะ



- การเลือกความเร็วในการไรท์แผ่นไม่มีผลต่อความคมชัดของภาพค่ะ
- การเลือกความเร็วในการไรท์ที่เร็วจนเกินไป เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้แผ่นกระตุกอ่ะค่ะ
- ความเร็วที่เหมาะสำหรับการไรท์ DVD คือ x4 ค่ะ (ส่วนใหญ่ใช้กันที่ความเร็วนี้อ่ะค่ะ)
- เราเคยลองที่ทั้ง x4 และ x2 ให้ผลที่ไม่แตกต่างกันค่ะ
- DVD5 คือ DVD ที่มีความจุ 4.7 GB ค่ะ
- ส่วน DVD9 คือ DVD ที่มีความจุ 8.5 GB ค่ะ
- ส่วนใหญ่แล้วที่เราใช้กันก็คือ DVD5 ซึ่งมีความจุ 4.7 GB ค่ะ







- ถ้าคุณ Yunies ตอบได้ก็ตอบเลยค่ะ ช่วยๆ กัน
- บางข้อที่คุณ Yunies ตอบได้เราอาจตอบไม่ได้ก็ได้นะ

- ยังสงสัยอะไรอีก ก็ถามมาเลยนะคะ ถ้าตอบได้ เราจะช่วยตอบค่ะ ซุ่มอยู่เงียบๆ

ขอบคุณมากคร้าบ...

เรื่องการไรท์ด้วย ConvertXtDVD ลองไป 2 รอบ ไรท์ได้สมบูรณ์นะครับ แผ่นเด้งออกมาเอง และไม่ได้ไรท์เต็มแผ่น (เหลือที่ว่างเยอะเหมือนกัน เพราะไรท์แค่ตอนเดียว ขนาดแค่ 2 GB กว่าๆ ยังอยู่ในขั้นทดลอง.. ) แล้วมันรู้สึกเสียดายแผ่น เลยลองโปรแกรม CopyToDVD (link โหลดโปรแกรม ConvertXtoDVD ตอนแรก ผมโหลดไปปรากฏมันได้เจ้าตัวนี้มาแทน เลยดูกระทู้ไม่รู้เรื่องเลย 55 ดูไปดูมา มันคนล่ะโปรแกรมนี่หว่า เลยต้องมาหาโหลด ConvertXtoDVD อีกที) ปรากฏว่าไม่มีปัญหา เลยใช้เจ้าตัวนี้ดีกว่า โดยที่ยังไม่รู้ว่าปัญหาของการ burn ด้วย ConvertXtoDVD มันคืออะไรน่ะครับ

อันนั้นไม่เป็นไรครับ ดูๆแล้วตัว CopyToDVD ก็ใช่ง่ายดีเหมือนกัน ส่วน Nero คงสงวนไว้ไรท์เก็บข้อมูล 55



....ขอถามอีกนิดนึงนะครับ เรื่องการตัวคำขึ้นประโยคใหม่ ยังไม่มีวิธีแก้ นอกจากใช้ font ที่มันผอมๆ หรือตัวเล็กๆ ใช่ไหมครับ?

บางที่ ไฟล์ซับมันมีแค่ 2 บรรทัดยาวๆ พอ convert ขึ้นเป็น 4 บรรทัด เต็มหน้าจอเลย แถมตัดคำแบบแปลกๆ (คำว่า"อีก" อ.อ่างอยู่บรรทัดบน ส่วนสระอี กับ ก.ไก่ ลงมาบรรทัดล่าง....55)

มีวิธีแก้หรือยังครับ?

ยอดเยี่ยมเลยโปรแกรมนี้ ช่วยบอกวิธีใช้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

- การตัดคำนั้นยังแก้ไม่ได้ค่ะ
- แต่เรื่องซับที่จาก 2 เป็น 4 บรรทัด นี่พอแก้ได้บ้าง โดย

- Add video file กับ add subtitle เสร็จแล้ว ให้ไปคลิกขวาที่ subtitle เลือก change renderer setting รูปเลยค่ะ

Click to view attachment

- จากนั้นก็มันจะขึ้นหน้าต่างที่แสดง subtitle ขึ้นมา เราสามารถปิดมันไปได้ แล้วก็ไปคลิกตรงปุ่ม ... ตามรูปอีกเหมือนกันค่ะ

Click to view attachment

- จากนั้นก็จะขึ้นหน้าตาดังรูปข้างล่าง
- เรามักจะเลือก font สำหรับภาษาไทย คือ brow.. new size 40
- ตรง wrap style เลือกเป็น EOL (ค่า default ของมันคือ Evenly ซึ่งจะหมายถึงให้ sub แต่ละมันชัดมีความยาวที่เท่ากันประมาณนั้นอ่ะค่ะ จาก 2 บรรทัดก็เลยกลายเป็น 4 บรรทัด มันจะตัดให้แต่ละบรรทัดมีความยาวเท่ากัน)
- ค่า max length = 44 (ค่า maxlength จะขึ้นอยู่กับ font และ size ที่เลือกนะคะ)

Click to view attachment





ลองอ่านดูใน post ก่อนๆ หน้านี้นะคะ เราเคยมี post ตอบไว้เกี่ยวกับวิธีใช้อ่ะค่ะ วิธีใช้ที่เราตอบเป็นรูปธรรมหน่อยก็ทำ Link ไว้ให้แล้วลองคลิกไปอ่านดูนะคะ ... ถ้ายังสงสัย หรือ งง ตรงไหน ก็ post ถามไว้เป็นข้อๆ ละกันนะคะ ... แล้วจะมาตอบให้จ้า

- การตั้งค่าโปรแกรม ConvertX อย่างคร่าวๆ (post#99) <--- คลิกเลยจ้า
- วิธีฝัง sub ลงใน DVD (post#109) <---- คลิกเลยจ้า

ปล.ขอบคุณ คุณ Amuro Ray นะคะ ที่ตั้งให้เป็นกระทู้เด่นอีกครั้ง

ขอบคุณ binky (อีกแล้ว) ครับ

ผมก็เคยคิดว่าน่าจะปรับแถวๆนั้นล่ะครับ แต่ยังไม่รู้ว่ามันมีความหมายว่ายังไง (รู้แต่ no word wrap คือ เป็นบรรทัดเดียว ตกขอบก็ไม่สน ส่วน Evenly ,Top wider ,EOL word wrap นี่ คืออะไรยังงงๆอยู่)

ของผมใช้ font JS Jindara ขนาด 40 น่ะครับ คิดว่า font มันใกล้เคียงกับของในโรงหนังดี (แต่ไม่สวยเท่า ความคม ความละเอียดมันน้อยกว่า...) max length ผมลองแบบ Auto และแบบตั้งไว้ที่ 50 พบว่า ไม่ค่อยต่างกันเท่าไหร่ เลยเฉยๆ...

ยังไงก็ขอบคุณนะครับ

ดีใจด้วยจ้าที่ทำได้แล้ว มีปัญหาตรงไหนก็ถามมาอีกละกันนะ ... ยินดีตอบจ้า

- เย้ มาแสดงความยินดีด้วยคน ค่ะ

ยังจำเราได้มั้ยเนี่ย....อิอิ หน้าที่เเล้วถามเยอะมากๆๆ

ตอนนี้ทำได้ทุกอย่างเเล้วค้า
ขอบคุนมากๆนะคะ สำหรับคำตอบดีๆเเละก็วิธีการทุกอย่าง
ยังเป็นกำลังใจให้กระทู้ดีหยั่งงี้ ๆเเละก็คุณ binky ด้วยยยน้าคะ
เเล้วจะเข้ามาหาข้อมูล เเละก้อมาเยี่ยม ตลอดไปน้าๆๆๆ

ป.ล. คุณ binky ช่วยคนไว้เยอะเลยนะเนีย!!! อิอิ

จำได้สิจ๊ะ
- ดีใจด้วยจ้าที่ทำได้แล้ว
- ได้แบ่งปันความรู้ให้คนอื่น แล้วรู้สึกดีจ้า

ปล. วิธีทำ+โปรแกรมทั้งหมดที่กล่าวมา เราให้ด้วยน้ำใจ ดังนั้นเราไม่สนับสนุนให้นำโปรแกรมดังกล่าวไปใช้ในการค้าขายนะจ๊ะ
^
^
^
ว่าจะโพสท์ตั้งหลายทีแล้ว ลืมทุกทีเลย

- ถ้ามีปัญหาเกี่ยวกับการใช้โปรแกรม ก็โพสท์ถามไว้นะจ๊ะ
- เราจะเข้ามา check เรื่อยๆ

Dear khun Binky and Yunies,
I am studying in Japan and also had downloaded some programs from your boards. It is very useful for my studying and thank you for that.

- Oh I'm very happy because you can use some programs.
- see you again Next time. ^ ^

- My program is useful for your stydy, I'm very happy.
- This page I guide about "how to use convert?" (THA).
- So, if you can't read THA or having problem about ConvertX, please tell me, I'll help you.
- See you.

ขอบคุณครับ

ลองใช้แล้วก็ดีนะครับ มีปัญหานู้นหน่อยนี่หน่อยก็ไม่เป็นไร ลองผิดลองถูกไปเรื่อยๆ หุหุ
ขอบคุณอีกครั้งครับผม

จ้า ยินดีจ้า

ถ้าติดปัญหาตรงไหนก็ถามได้นะ จะได้ช่วยๆ กัน

แวะมาดูความเคลื่อนไหว

แสดงว่าไม่มีปัญหาอะไร กระทู้เลยเงียบ ... ควรจะดีใจใช่มั๊ยเนี่ยะ

- งั้นเราช่วยทำให้วุ้นวายขึ้นค่ะ เอาประสบการณ์มาเล่าให้ฟัง

- เรื่องมันมีอยู่ว่า
- หนังก็มีแล้ว Sub อิ๊งก็มีแล้ว ที่เหลือก็แต่หา Sub ไทย
- แต่จะไปหามาจากไหนดีหว่า ไปๆมาๆ ก็ไปได้มาจากเวป http://www.thaisubtitle.com/
- เมื่อได้ทุกอย่างครบ ก็จัดการใช้โปรแกรม ConvertXtoDVD
- รวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน เสร็จเรียบร้อย แต่ Sub ดันไม่ขึ้น
- มาลองอ่านดูในกระทู้คุณ binky เอ ใช้ได้แต่ Sub .srt หรอกหรอ
- เราโหลดมาเป็น .saa งี้ก็ต้องเอาไปแปลงด้วยโปรแกรม VobSUB ซินะ
- ก็จัดการแปลง Sub เรียบร้อย รวมไฟล์หนังกับ Sub อีกครั้ง
- คิดไว้ในใจว่าสำเร็จชัวร์ แต่ก็ไม่ได้อีกตามเคย Sub มันไม่ขึ้น
- ทีนี้เรื่องใหญ่แล้วอะ นั่งทบทวนว่าตัวเองทำอะไรผิดหรือเปล่า
- ลองเอาหนังอีกเรื่อง ที่มี Sub .srt อยู่แล้ว มาแปลงดู เอ Sub ก็ขึ้นปกติดี
- แต่เรื่อง (Cromartie) "คุโรมาตี้โรงเรียนคนบวม" ทำไม Sub มันไม่ขึ้นหว่า
- หรือเพราะว่า หนังเรื่องนี้ กระทรวงไหนสั่งแบนหรอไง เลยรวม Sub ไม่ได้
- ไปๆมาๆ ก็ไปใช้โปรแกรม VirtualDubMod จัดการรวมไฟล์ Sub (.saa)
- เข้ากับหนังไปเลย Save เป็นไฟล์ Xvid (.avi) พอฝัง Sub เสร็จแล้ว
- ก็ค่อยเอามาแปลงด้วยโปรแกรม ConvertXtoDVD เพื่อ Write ลงแผ่น DVD
- ตอนนี้ก็ได้หนังมาดูกับเครื่องเล่นที่บ้านเรียบร้อยแล้วค่ะ
- เล่นดูกันทั้งบ้าน "คุโรมาตี้" เกือบทำเอาบ้านแตกแหนะค่ะ ลองไปหามาดูนะคะ

ปล. ใครกำลังต้องการ ภาพยนต์เบาสมอง(ปัญญาหดหาย) ให้หามาดูด่วนค่ะ

ถือโอกาสโฆษณาให้ซะเลย
คุโรมาตี้: ตลกหน้าตาย บั่นทอนปัญญาแบบลูกผู้ชาย!!?
Click to view attachment

นี่เป็นปกหนัง ที่เรานั่ง Write อะจ่ะ
Click to view attachment

Thank you คุณ Yunies หลายๆ เด้อ ที่มาช่วยทำให้กระทู้ดูคึกคักขึ้น

- นั่นสิไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไม sub ไม่ขึ้น ... ทิ้งไว้เป็นปริศนาต่อไป
- แก้ได้เดี๋ยวไม่สนุก 55
- คุณ Yunies ใช้ VirtualDubMod เป็นด้วยเหรอ
- เราเคยมีโปรแกรมนี้เหมือนกัน เคยลองเล่นดูซักพัก แต่ไม่สำเร็จก็เลยเลิก
- ทำให้มาเจอกับ ConvertX
- เราก็เลยหยุดที่ ConvertX เลย

- ไม่ได้ใช้ VirtualDubMod เก่งหรอกค่ะ หาอ่านเอาตอนนั้นแหละ แล้วก็ทำๆตามเค้าไปอะ
- ไว้ว่างๆ จะเอาขั้นตอนที่เราทำมาเสนอให้ได้ทราบโดยทั่วกันค่ะ

ขอบคุณสาวสวย Yunies&Binky ทั้งสองคนเลยครับที่แบ่งปันสิ่งดีๆให้ จะเป็นกำลังใจให้อีกคนนึงครับ ^^
พอดีผมเพิ่งเข้ามาโหลดโปรแกรมไปยังไม่ได้เปิดลองเล่นดูเลยน่ะครับ อิอิ คงมีข้อสงสัยอีกเยอะแล้วจะเข้ามารบกวนถามใหม่นะครับ สู้ๆครับ

- มีอะไรก็ถามมาเลยนะคะ ถามมาเยอะๆเลย คุณ Binky, กะเจ๊ Yunies พร้อมตอบจ้า

ปล. แต่ให้ดี พยายามอ่านคำถามคำตอบเก่าๆก่อนถามนะคะ บางทีเคยมีคนถามแล้วค่ะ

อยากถามว่า
พอไลท์ลงดีวีดีแล้วอ่ะค่ะ
มานจะขึ้นเปงกรอบสีเหลี่ยมว่า
if you would like
to remove this message
http://www.vso-software.fr
จะแก้ยังไงหรอค่ะ




เป็นตอนที่เปิดแผ่นดูนะค่ะ

อันนี้ไม่เคยเจอเหมือนกันแฮะ

- Load โปรแกรมจากกระทู้นี้เลยใช่ป่าวคะ
- ทำตามวิธีติดตั้งโปรแกรมป่าวคะ...

- เจ๊ Yunies มาช่วยกันตอบหน่อยเร้ว...

ยังไม่ได้ติดตั้งตามที่บอกอ่ะค่ะ
เด๋วลองไปเช็คก่อนล่ะกัน
ขอบคุนนะค่ะ

ตั้งค่าหน้า burning อ่ะค่ะ (convertxtodvd -> setting -> general ->burning)
ที่มานมีให้ติ๊ก
ต้องติ๊กอะไรบ้างค่ะ

- น่าจะเป็นเพราะ ติดตั้งโปรแกรมแบบไม่สมบูรณ์นะคะ
- คือ กำลังใช้โปรแกรมรุ่น ทดลองใช้อยู่อะค่ะ
- ไม่แน่ใจเหมือนกันนะคะ แต่ลองติดตั้งตามที่คุณ binky แนะนำดูค่ะ

ใช้โปรแกรมรุ่นทดลองใช้อยู่ค่ะ มันเกี่ยวด้วยหรอค่ะ
พึ่งรู้นะเนี่ย

- เกี่ยวซิคะ เพราะเค้าให้ทดลองใช้เฉยๆ
- ก็ต้องมีอะไรที่มันไม่เหมือนกับโปรแกรมตัวเต็มซิคะ
- ไม่งั้นจะหาซื้อตัวเต็มกันทำไมอะ เนอะ
ปล.เดาเอานะเนี้ยยังจะถูกอักแหะ ใช้รุ่นทดลองใช้อยู่นี่เอง

- ปกติก็จะใช้ค่า default ที่มีมาให้อยู่แล้ว (ไม่ต้องติ๊กอะไรเพิ่ม)
- พอดีของเราตอนี้เปิดโปรแกรมไม่ได้ เพราะ กำลัง convert อยู่น่ะ
- เท่าที่จำได้ก็มีให้เลือกว่าจะไรท์ลงแผ่น 5DVD (4.7 GB) หรือ 9DVD (8 GB กว่าๆ) หรือ
- จะกำหนดเองก็ได้ว่าจะให้ไฟล์ที่ไรท์ได้มีขนาดเท่าไหร่ เราก็พิมพ์ตัวเลขลงไป
- ส่วนที่มีให้ติ๊ก ที่จำได้ก็น่าจะเป็น delete file after burning (ประมาณนี้นะ จำประโยคไม่ได้)
- ก็คือ พอ burn เสร็จแล้ว ก็ให้ลบไฟล์ที่มันจำลองไว้ทิ้งเลย (ข้อนี้เราไม่ได้ติ๊กน่ะ เราชอบไปลบด้วยตัวเองมากกว่า :) )


- ถ้าเป็นรุ่นทดลองใช้ เวลา burn ก็จะมี logo ของเจ้าของโปรแกรมขึ้นอยู่ด้วยกลางจอเลย
- บางโปรแกรมถ้าเป็นรุ่นทดลองก็ให้ convert แค่ 5 นาทีก็ตัดเลย
- ดังนั้นต้องติดตั้งให้ถูกวิธีนะจ๊ะ ถึงจะได้ได้ใช้นานๆ

แล้วมีโหลดที่มันเป็นโปรแกรมแบบตัวเต็มไหมค่ะ
ไม่อยากซื้ออ่ะค่ะ
โหลดจากที่ไหนมานก็เป็นแบบทดลองหมดเลยอ่ะค่ะ

ลองโหลดจากกระทู้นี้ดูยังคะ Download โปรแกรมคลิกเลยค่ะ

โหลดไปแล้วจะมีวิธีติดตั้งบอกให้อ่ะค่ะ ลองดูนะคะ

ถ้าไม่ได้ยังไงก็ PM มาถามก็ได้ค่ะ

โอ้!!!ได้แล้วค่ะ
ขอบคุน คุน yunies กับ binky มากๆนะค่ะ
เก่งจิงๆเลย

จ้า ดีใจด้วยจ้า

- ถ้าลองใช้โปรแกรมแล้วติดปัญหาตรงไหน ลองอ่านดูตามโพสท์ก่อนนะคะ
- เผื่อมีคนเคยถาม แล้วเราตอบไว้บ้างแล้ว
- ถ้ายังไม่มีใครเคยถาม หรือ มีปัญหาตรงไหน ก็โพสท์ไว้ในบอร์ดได้เลยนะคะ
- เรามักจะเข้ามา check ช่วงเย็นๆ เกือบทุกวันอ่ะค่ะ
- หรือไม่ก็ PM มาถามเลยก็ได้ จะได้เข้ามาตอบให้